Vielser og skilsmisser

Danske præster har ikke vielsesmyndighed i Italien. Er man allerede borgerligt gift i Danmark eller i Italien, kan man få ægteskabet velsignet af en dansk præst ved en kirkelig højtidelighed i udvalgte kirker i Rom.

For yderligere oplysninger vedrørende kirkelig velsignelse og de praktiske rammer omkring højtideligheden, priser mv. henvises til den danske præst tilknyttet De Danske Sømands- og Udlandskirker, Susanne Freddin Skovhus, e-mail: [email protected], tlf. (+45) 23 67 42 37.

Det er endvidere muligt at blive velsignet af den svenske præst i Rom. For yderligere oplysninger henvises til præst Per Adler (+39) 06 80 80 474, e-mail: [email protected].

Er den ene part katolik, er det muligt at blive viet i en katolsk kirke. For yderligere oplysning rettes henvendelse til præsten ved kirken, hvor man ønsker at blive viet.

Borgerlig vielse

Ved en borgerlig vielse i Italien er den sædvanlige procedure, at man enten selv direkte eller gennem en bryllupsarrangør retter henvendelse til kommunen på det sted, man ønsker at blive viet. De vil kunne oplyse, hvilken dokumentation de har behov for, hvor meget vielsen koster og hvilken person, der vil forestå vielsen - normalt en embedsmand eller borgmesteren.

Dokumentationskravene ved borgerlig vielse kan variere i de forskellige italienske kommuner. Som udgangspunkt kræver de italienske kommuner en ægteskabsattest (Nulla osta på italiensk). Ægteskabsattesten skal udstedes af jeres (seneste) bopælskommune i Danmark. Såfremt den ene part er udenlandsk statsborger, skal ægteskabsattesten udstedes af Familieretshuset. Ægteskabsattesten skal legaliseres med Apostille ved Udenrigsministeriets legaliseringskontor. Vær opmærksom på, at den danske ægteskabsattest er gyldig 4 måneder fra udstedelsesdatoen.

Læs mere om proceduren for at søge om ægteskabsattest på følgende hjemmesider:
Familieretshuset
Borger.dk
Københavns kommune

De fleste italienske kommuner kræver endvidere en personattest eller fødsels- og dåbsattest, hvoraf forældrenes navne fremgår. En personattest eller fødsels- og dåbsattest udstedes af (seneste) fødsels- eller bopælssognet og kan endvidere bestilles via kommunernes hjemmeside. Det er muligt at bede om EU-sprogbilag til personattest og fødsels- og dåbsattest.

Såfremt du tidligere har været gift, kan den italienske kommune kræve dokumentation for det tidligere ægteskabs ophør. Ophørte det tidligere ægteskab ved skilsmisse, vil dokumentationen være en skilsmissebevilling, mens en dødsattest er nødvendig, hvis det tidligere ægteskab ophørte ved dødsfald.

Alle dokumenter skal oversættes til italiensk af en autoriseret oversætter eller alternativt have et EU-sprogbilag.

Du skal selv sørge for at få vielsen registreret ved folkeregisteret i den danske bopælskommune.

Skilsmisse 

Ambassaden kan henvise til en advokat i tilfælde af skilsmisse i Italien.